[Dutch]
&About...=&About... (dutch)
&AegisKnight's Site=&AegisKnight's Site
&Animation...=&Animation...
&Browse=&Browse (dutch)
&Cascade=&Cascade (dutch)
&Close (CTRL + F4)=&Close (CTRL + F4)
&Close Project=&Close Project (dutch)
&Configure Sphere...=Configureer Sphere
&Copy (CTRL + C)=Kopieer (CTRL + C)
&Delete=&Verwijder
&Edit=&Edit (dutch)
&External=&External
&File=Bestand
&Flik's Web Site=&Flik's Web Site
&Font=&Font
&Font...=&Font...
&Help=&Help (dutch)
&Image=&Image
&Image...=&Image...
&Import=&Import (dutch)
&Insert=Invoegen
&Insert...=&Toevoegen...
&Language=&Language
&Main Tool Bar=&Main Tool Bar!!! (dutch)
&Map...=&Map...
&New=&New
&New...=&Nieuw...
&Open=&Open
&Options...=&Options... (dutch)
&Palettes=&Palettes (dutch)
&Paste (CTRL + V)=Paste (dutch)
&Project=&Project (dutch)
&Project...=&Project...
&RGB Only=&RGB Only (dutch)
&Replace=&Replace (dutch)
&Run Game (CTRL + F5)=Start Spel (CTRL + F5)
&Save (CTRL + S)=&Save (CTRL + S) (dutch)
&Sound...=&Sound...
&Sphere Web Site=&Sphere Web Site
&Spriteset=&Spriteset
&Spriteset...=&Spriteset...
&Status Bar=&Status Bar (dutch)
&Verge Font Template...=&Verge Font Template...
&View=&View (dutch)
&Window=&Window (dutch)
&Window Style=&Window Style
&Window Style...=&Window Style...
...=...
Close &All=Close &All (dutch)
Dutch=Dutch
E&xit=E&xit (dutch)
English=English
Frequently Asked &Questions=Frequently Asked &Questions
German=German
Image to &Font...=Image to &Font...
Image to &Map...=Image to &Map...
Image to &Spriteset...=Image to &Spriteset...
Image to &Tileset...=Image to &Tileset...
Image to &Window Style...=Image to &Window Style...
Italian=Italian
Local &Documentation=Local &Documentation (dutch)
Merge RGB image and &Alpha Image...=Merge RGB image and &Alpha Image...
Open &Last Project=Open &Last Project (dutch)
Package Game!=Verpak Spel!
R&efresh (F5)=Ververs (F5)
RM2K Charset to Spritesets...=RM2K Charset to Spritesets...
RM2K Chipset to Tileset...=RM2K Chipset to Tileset...
S&cript=S&cript
S&cript...=S&cript...
S&ound...=S&ound...
Sa&ve Copy As...=Sa&ve Copy As... (dutch)
Save &As...=Save &As... (dutch)
Save All &Windows=Save All &Windows (dutch)
Tile &Horizontally=Tile &Horizontally (dutch)
Tile &Vertically=Tile &Vertically (dutch)
Tileset...=Tileset...
V&erge Map...=V&erge Map...
Verge S&priteset...=Verge S&priteset...
W&indows Font to Sphere Font...=W&indows Font to Sphere Font...
changelog.txt=changelog.txt
doc_functions.txt=doc_functions.txt

[English]
#ninex=#ninex
#sphere=#sphere
&About...=&About...
&AegisKnight's Site=&AegisKnight's Site
&Animation...=&Animation...
&Auto Reconnect=&Auto Reconnect
&Browse=&Browse
&Cascade=&Cascade
&Channel=&Channel
&Close (CTRL + F4)=&Close (CTRL + F4)
&Close Project=&Close Project
&Copy (CTRL + C)=&Copy (CTRL + C)
&Debug=&Debug
&Edit=&Edit
&External=&External
&File=&File
&Find...=&Find...
&Flik's Web Site=&Flik's Web Site
&Font=&Font
&Font...=&Font...
&Help=&Help
&IRC=&IRC
&Image=&Image
&Image...=&Image...
&Import=&Import
&Join=&Join
&Language=&Language
&Main Tool Bar=&Main Tool Bar
&Map...=&Map...
&New=&New
&Open=&Open
&Options...=&Options...
&Palettes=&Palettes
&Paste (CTRL + V)=&Paste (CTRL + V)
&Project=&Project
&Project...=&Project...
&Save (CTRL + S)=&Save (CTRL + S)
&Server=&Server
&Sound...=&Sound...
&Sphere Web Site=&Sphere Web Site
&Spriteset=&Spriteset
&Spriteset...=&Spriteset...
&Status Bar=&Status Bar
&Verge Font Template...=&Verge Font Template...
&View=&View
&Window=&Window
&Window Style=&Window Style
&Window Style...=&Window Style...
...=...
Close &All=Close &All
Data Packets=Data Packets
Dutch=Dutch
E&xit=E&xit
English=English
Frequently Asked &Questions=Frequently Asked &Questions
German=German
Image to &Font...=Image to &Font...
Image to &Map...=Image to &Map...
Image to &Spriteset...=Image to &Spriteset...
Image to &Tileset...=Image to &Tileset...
Image to &Window Style...=Image to &Window Style...
Italian=Italian
Local &Documentation=Local &Documentation
Merge RGB image and &Alpha Image...=Merge RGB image and &Alpha Image...
Open &Last Project=Open &Last Project
RM2K Charset to Spritesets...=RM2K Charset to Spritesets...
RM2K Chipset to Tileset...=RM2K Chipset to Tileset...
S&cript=S&cript
S&cript...=S&cript...
Sa&ve Copy As...=Sa&ve Copy As...
Save &As...=Save &As...
Save All &Windows=Save All &Windows
Tile &Horizontally=Tile &Horizontally
Tile &Vertically=Tile &Vertically
Tileset...=Tileset...
Unknown Text=Unknown Text
Unused Server=Unused Server
V&erge Map...=V&erge Map...
Verge S&priteset...=Verge S&priteset...
W&indows Font to Sphere Font...=W&indows Font to Sphere Font...
changelog.txt=changelog.txt
doc_functions.txt=doc_functions.txt

[German]
&About...=&About... (german)
&AegisKnight's Site=&AegisKnight's Site
&Animation...=&Animation...
&Browse=&Browse (german)
&Cascade=&Cascade (german)
&Check Syntax... (F7)=&Check Syntax... (F7)
&Close (CTRL + F4)=&Close (CTRL + F4)
&Close Project=&Close Project (german)
&Configure Sphere...=Configuriere Sphere
&Copy (CTRL + C)=Kopieëre (CTRL + C)
&Delete=&Löschen
&Edit=&Edit (german)
&External=&Rah rah rah
&File=Bestand
&Find... (CTRL + F)=&Find... (CTRL + F)
&Flik's Web Site=&Flikzor's webs ite
&Font=&Font
&Font...=&Font...
&Goto Line...=&Goto Line...
&Help=&Help (german)
&Image=&Image
&Image...=&Image...
&Import=&Import (german)
&Insert=Zufugen
&Insert...=&Zufugen...
&Language=&Language
&Main Tool Bar=&Main Tool Bar (german)
&Map=&Map (german)
&Map...=&Map...
&New=&Neu...
&New...=&Neu...
&Open=&Öfne
&Options=&Options
&Options...=&Options... (german)
&Palettes=&Palettes (german)
&Paste (CTRL + V)=Paste (german)
&Play=&Play (german)
&Project=&Project (german)
&Project...=&Project...
&Properties...=&Properties...(german)
&Repeat=&Repeat (german)
&Replace...=&Replace...
&Run Game (CTRL + F5)=Start Spiel (CTRL + F5)
&Save (CTRL + S)=&Save (CTRL + S) (german)
&Script=&Script
&Sound...=&Sound...
&Sphere Web Site=&Sphere Web Site
&Spriteset=&Spriteset
&Spriteset...=&Spriteset...
&Status Bar=&Status Bar (german)
&Stop=&Stop (german)
&Tools=&Tools
&Verge Font Template...=&Verge Font Template...
&View=&View (german)
&View List=&View List
&Window=&Window (german)
&Window Style=&Window Style
&Window Style...=&Window Style...
...=...
Allow Auto Complete=Allow Auto Complete
Cancel=Nein!
Change Font=Change Font
Change Tab Size=Change Tab Size
Check &Spelling=Check &Spelling
Close &All=Close &All (german)
Dutch=Dutch
E&xit=E&xit (german)
English=English
Frequently Asked &Questions=Frequently Asked &Questions
German=German
Height=Width (german)
Image to &Font...=Image to &Font...
Image to &Map...=Image to &Map...
Image to &Spriteset...=Image to &Spriteset...
Image to &Tileset...=Image to &Tileset...
Image to &Window Style...=Image to &Window Style...
Italian=Italian
Line Selection=Line Selection
Local &Documentation=Local &Documentation (german)
Merge RGB image and &Alpha Image...=Merge RGB image and &Alpha Image...
Normal Selection=Normal Selection
OK=Okay!
Open &Last Project=Open &Last Project (german)
Package Game!=Påck Spiel!
Pause=Pause (german)
Play=Play (german)
R&efresh (F5)=Herzehen (F5)
RM2K Charset to Spritesets...=RM2K Charset to Spritesets...
RM2K Chipset to Tileset...=RM2K Chipset to Tileset...
Rectangle Selection=Rectangle Selection
S&cript=S&cript
S&cript...=S&cript...
Sa&ve Copy As...=Sa&ve Copy As... (german)
Save &As...=Save &As... (german)
Save All &Windows=Save All &Windows (german)
Selection Mode=Selection Mode
Sort=Sort
Stop=Stop (german)
Tile &Horizontally=Tile &Horizontally (german)
Tile &Vertically=Tile &Vertically (german)
Tileset...=Tileset...
Toggle Colors=Toggle Colors
Toggle Line Numbers=Toggle Line Numbers
Toggle Whitespace=Toggle Whitespace
Toggle Word Wrap=Toggle Word Wrap
V&erge Map...=V&erge Map...
Verge S&priteset...=Verge S&priteset...
W&indows Font to Sphere Font...=W&indows Font to Sphere Font...
Width=Width (german)
changelog.txt=changelog.txt
doc_functions.txt=doc_functions.txt
pan=pan (german)
pitch=pitch (german)
volume=volume (german)

[Italian]
#ninex=#ninex
#sphere=#sphere
&1x=&1x
&2x=&2x
&4x=&4x
&8x=&8x
&About...=&Informazioni su...
&Adjust Brightness=&Adjust Brightness
&AegisKnight's Site=&AegisKnight's Site
&Alpha=&Alpha
&Alpha Only=&Alpha Only
&Animation...=&Animation...
&Auto Reconnect=&Auto Reconnect
&Blend=&Blend
&Blend Mode=&Blend Mode
&Blur=&Sfuma
&Both=&Both
&Browse=&Sfoglia 
&Cascade=&Cascata
&Change Size=&Change Size
&Change Tile Size...=&Change Tile Size...
&Channel=&Channel
&Clockwise=Senso &Orario 
&Close (CTRL + F4)=&Close (CTRL + F4)
&Close Project=C&hiudi Progetto
&Color Adjuster...=&Color Adjuster...
&Configure Sphere...=&Configura Sphere
&Copy (CTRL + C)=&Copia (CTRL + C)
&Custom Filter...=&Custom Filtro...
&Debug=&Debug
&Delete=&Cancella
&Down=&Down
&Edit=&Modifica
&Edit Entities...=&Edit Entities...
&Export Tileset...=&Export Tileset...
&External=&External
&File=&File
&Find...=&Find...
&Flik's Web Site=&Flik's Web Site
&Flip=&Flip
&Font=&Font
&Font...=&Font...
&Grayscale=&Grayscale
&Help=&Aiuto
&Horizontally=&Horizontally
&IRC=&IRC
&Image=&Image
&Image...=&Image...
&Import=&Importa
&Import Tileset...=&Import Tileset...
&Insert=&Inserisci
&Insert...=&Inserisci
&Join=&Join
&Language=&Language
&Left=&Left
&Main Tool Bar=Barra degli Strumenti &Principale
&Map=&Map
&Map...=&Map...
&New=&New
&New...=&Nuovo
&Noise=&Noise
&Open=&Apri
&Options...=&Opzioni
&Other...=&Other...
&Palettes=&Palettes
&Paste=&Paste
&Paste (CTRL + V)=&Incolla (CTRL + V)
&Project=&Progetto
&Project...=&Project...
&Properties...=&Properties...
&RGB=&RGB
&RGB Only=Solo RGB
&RGBA=&RGBA
&Replace=Sostituisci
&Rescale Tileset...=&Rescale Tileset...
&Resize Section...=&Resize Section...
&Right=&Right
&Run Game (CTRL + F5)=&Avvia il Gioco (CTRL + F5)
&Saturate=&Saturate
&Save (CTRL + S)=&Salva
&Server=&Server
&Slide=&Slide
&Solarize=&Solarize
&Sound...=&Sound...
&Sphere Web Site=&Sphere Web Site
&Spriteset=&Spriteset
&Spriteset...=&Spriteset...
&Status Bar=&Barra di Stato
&Undo (CTRL + Z)=&Undo (CTRL + Z)
&Up=&Up
&Verge Font Template...=&Verge Font Template...
&Vertically=&Vertically
&View=&Visualizza
&Window=&Finestra
&Window Style=&Window Style
&Window Style...=&Window Style...
&Zoom=&Zoom
...=...
Additive=Additive
Adjust &Gamma=Adjust &Gamma
Adjust Brightness=Aggiusta Luminosità
Adjust Gamma=Aggiusta Gamma
Alpha Only=Solo Alpha
Background=Background
Bottom=Bottom
C&ounterclockwise=Senso &Antiorario
Cancel=Cancel
Change Size=Change Size
Clockwise=Senso &Orario
Close &All=Chiudi &Tutto
Co&lor Picker=Co&lor Picker
Color Adjuster...=
Color Picker=Contagocce
Data Packets=Data Packets
Down=Giù
Dutch=Dutch
E&xit=&Esci
English=English
F&ill=Riempi
Fil&ter=Fil&ter
Flip=Rifletti
Frequently Asked &Questions=Frequently Asked &Questions
German=German
Grayscale=Scala di Grigi
Horizontally=Orizzontalmente
Image View=Image View
Image to &Font...=Image to &Font...
Image to &Map...=Image to &Map...
Image to &Spriteset...=Image to &Spriteset...
Image to &Tileset...=Image to &Tileset...
Image to &Window Style...=Image to &Window Style...
Into Selection=In una Selezione
Italian=Italian
Left=Sinistra
Local &Documentation=&Documentazione
Lower Left=Lower Left
Lower Right=Lower Right
Map=Map
Merge RGB image and &Alpha Image...=Merge RGB image and &Alpha Image...
Negative Image=Negativo
OK=OK
Open &Last Project=Apri &Ultimo Progetto
Other...=Altro
Package Game!=Package Game!
Paste (CTRL + V=) Incolla (CTRL +V)
Paste (CTRL + V)=Paste (CTRL + V)
Paste Alpha= Incolla Alpha
Paste RGB= Incolla RGB
Pr&une Tileset...=Pr&une Tileset...
R&GB=R&GB
R&efresh (F5)=A&ggiorna
RM2K Charset to Spritesets...=RM2K Charset to Spritesets...
RM2K Chipset to Tileset...=RM2K Chipset to Tileset...
Re&size All Layers...=Re&size All Layers...
Redo (CTRL + Y)=Ripeti (CRTL + Y)
Replace=Sostituisci
Resample Section...=Resample Section...
Resample Tileset...=Resample Tileset...
Rescale Section...=Rescale Section...
Right=Destra
Rotate=Rotate
S&cript=S&cript
S&cript...=S&cript...
S&ound...=S&ound...
Sa&ve Copy As...=Sa&lva Copia
Saturate=Saturazione
Save &As...=Salva con &Nome
Save All &Windows=Salva Tutte le &Finestre
Scal&e Alpha=Scal&e Alpha
Set Color &Alpha=Set Color &Alpha
Set Color Alpha=Setta il Colore Alpha
Show Alpha Mask=Visualizza Livello Alpha
Solarize=Solarizza
Tab=Tab
Tile &Horizontally=Tile &Orizzontalmente
Tile &Vertically=Tile &Verticalmente
Tiles=Tiles
Tileset...=Tileset...
Top=Top
Undo (CTRL + Z)=Annulla (CTRL +Z)
Unknown Text=Unknown Text
Unused Server=Unused Server
Up=Su
Upper Left=Upper Left
Upper Right=Upper Right
V&erge Map...=V&erge Map...
Verge S&priteset...=Verge S&priteset...
Vertically=Verticalmente
View &Grid=View &Grid
View Grid=Mostra la Griglia
W&indows Font to Sphere Font...=W&indows Font to Sphere Font...
Window &Style=Window &Style
changelog.txt=changelog.txt
doc_functions.txt=doc_functions.txt

